01:35新华社内罗毕9月12日电（记者王小鹏白林）新冠疫情暴发后，“居家办公”“居家学习”“居家娱乐”成为全世界的高频词，人们每天花在屏幕上的时间增多了。在东部非洲国家肯尼亚，人们通过收看“四达时代”的中国影视剧频道，不仅消遣了难熬的时光，更找到了心灵慰藉和文化共鸣。（视频截图）四达时代集团是一家在非洲影响较大的中国数字电视运营商，在非洲30多个国家开展业务，拥有超过万家庭用户。四达时代中文频道总监张军介绍说，疫情发生以来，中国影视剧频道在非洲的平均收视率提升了30%，受欢迎的电视剧有《幸福在一起》《漂亮的李慧珍》《芝麻胡同》《小欢喜》等。海伦·昂格拉是三个孩子的母亲。她会让孩子们在完成课业之余看看中国电视剧，达到放松休息的目的。昂格拉说，与几十年来一直主导肯尼亚市场的欧美电视剧相比，她更喜欢看中国电视剧，“因为中国电视剧的内容更贴近家庭生活”。“尤其在艰难的疫情时期，我们出行受限，在家里的时间更多了。通过看剧，大人小孩都可以放松心情。”她说。年1月11日，29岁的法国小伙雨果在四达时代传媒有限公司审听一部电视剧的法文翻译。新华社记者罗晓光摄肯尼亚小伙保罗·莱科罗尔告诉记者，他最喜欢“四达时代”的功夫频道，经常追看功夫电影和武术节目。“在我小时候，由于家里条件有限，我只能在室外流动电影院看电影；如今装上了‘四达时代’机顶盒，我在家就能看电影，解决了疫情期间去不了电影院的难题。”保罗说。这是来自坦桑尼亚的配音演员希尔德（左）在位于北京亦庄的四达时代集团总部配音工作室里用斯瓦希里语给中国电视剧配音（年8月14日摄）。新华社记者罗晓光摄最近，26岁的护士哈丽雅特·阿朱鲁正在追一部中国古装剧，被跌宕起伏的剧情深深吸引。令阿朱鲁赞不绝口的热播剧便是《大汉情缘之云中歌》。“通过看这部剧，我加深了对中国文化的理解，更发现了中非文化之间的共通之处。”阿朱鲁说。年7月3日，在肯尼亚莱基皮亚郡利基村，中国企业四达时代集团的两名员工为当地村民安装卫星电视接收设备。新华社记者金正摄作为一名中国电视剧忠实粉丝，克里斯蒂娜·尼扬布拉认为，中国影视作品触及各国民众普遍面对的社会问题，不同地域和文化背景的人都能产生共鸣。随着中国影视作品不断出海“圈粉”，越来越多非洲人开始了解中国社会，对中国产生兴趣。以影视为纽带，相隔万里的中非民众越走越近。（视频：冯燚伟、杨翼；编辑：金正、马晓燕；剪辑：王玉珏）新华社国际部制作新华社国际传播融合平台出品