Минск,27октября/Синьхуа/--ВчетвергвБелорусскомгосударственномуниверситетебылторжественнооткрытбюстфилософаКонфуция,которыйсталпервымвБеларуси.
新华网明斯克10月27日电周四，一座孔子半身铜像在白俄罗斯国立大学校园内落成，这是白俄罗斯境内落成的首座孔子雕像。
Выступаянацеремонииоткрытиябюста,посолКитаявБеларусиЦуйЦиминотметил,чтосозданиебюстафилософаотразилоуважение,признаниеидружескиечувствабелорусскогонародапоотношениюккитайскомународу."ВнастоящеевремяотношениямеждуКитаемиБеларусьюустойчиворазвиваются,оказываетвсестороннеесодействиедвустороннимобменамисотрудничествувовсехобластях.Междунашиминародамикрепкаядружба,всеболееблизкимистановятсякультурныеиобразовательныеобмены.Конфуций--великийкитайскиймыслитель,просветительифилософ.Онявляетсяоснователемкультурыконфуцианстваипредставителемкитайскойкультурывовсеммире.ВтечениенесколькихтысячелетийучениеоморальныхпринципахКонфуцияозаряетиорошаетдуховныйочагкитайскойнации,атакжеотражаетиформируетсистемуценностейкитайцев",--отметилпосол.
中国驻白俄罗斯大使崔启明在雕像落成仪式上说，孔子雕像的落成，体现了白俄罗斯人民对于中国文化的尊重和认同及对中国人民的友好感情。“目前中白两国关系稳定发展，开展了各领域的交流合作。两个民族间友谊深厚，文化与交流更加密切。中国伟大的思想家、教育家和哲学家孔子是儒家文化的奠基人，也是中国文化在世界上的代表形象。几千年来，孔子的伦理思想照亮并滋润着中华民族的精神家园，影响塑造着中国人的价值观”，大使说。
ВприветственномсловеректорБГУАндрейКорольвыразилблагодарностьГосударственнойканцелярииКитайскойНароднойРеспубликиповопросамраспространениякитайскогоязыказарубежомипослуЦуйЦиминузатупомощь,которуюоноказываетБГУдляукреплениясотрудничества,приносящегоощутимыерезультаты.
在欢迎词中，白俄罗斯国立大学校长安德烈·科罗尔感谢中国国家汉办的支持，并感谢崔启明大使为白大带来切实的合作成果。
（转自新华社，文字略有删减）
赞赏
