白罗斯国立大学同佛山大学将建立联合英文研究生院。这是由安德烈?科罗尔校长率领的白大代表团访问中国期间签署伙伴关系协议所规定的。

БелорусскийгосударственныйуниверситетиФошаньскийуниверситетКитаяоткроютсовместнуюанглоязычнуюаспирантуру.Этопредусмотренопартнерскимсоглашением,котороеподписанововремявизитаделегацииБГУвоглавесректоромАндреемКоролемвКНР.

该协议旨在加强而扩大科学合作。据新闻局解释，该协议规定建立一个英语联合研究生院。研究生培训将在许多生物学专业的课程中进行，并将从新学年开始。该合同规定了录取规则，条件以及论文研究和辩护的地点。

Соглашениенаправленонаукреплениеирасширениенаучногосотрудничества."Предусматриваетсясозданиеанглоязычнойсовместнойаспирантуры.Обучениеаспирантовпройдетпоучебнымпрограммамрядабиологическихспециальностейиначнетсясновогоучебногогода.Договорпрописываетправилазачисления,условия,атакжеместопроведениядиссертационныхисследованийизащиты",-рассказаливпресс-службеБГУ.

此外，此次白大访问期间，两所大学代表讨论了编写联合教育计划，交换教员，组织暑期语言学校等问题。安德烈?科罗利校长在该大学教师和学生面前用英语关于教育创新讲课了，并且介绍了白大教育和科学成就。

Крометого,вовремявизитаделегацииБГУпредставителиуниверситетовпроработаливопросыподготовкисовместныхобразовательныхпрограмм,обменапрофессорско-преподавательскимсоставом,организациилетнихязыковыхшкол.АндрейКорольвыступилпередпреподавателямиистудентамикитайскогоуниверситетаслекциейнаанглийскомязыкеобобразовательныхинновациях,атакжепрезентовалдостижениявобластиобразованияинаукиБГУ.